◇
nicht enthalten
◈
in einigen Modellen enthalten
◆
enthalten
Alle einklappen Basismodell LIFE STYLE
Ablagen
Getränkehalter für Vordersitze ◆ ◆ ◆
Abmessungen
Außen-Abmessungen: 4.282 Länge (mm):, Breite (mm): 1.789, Höhe (mm): 1.483, Radstand (mm): 2.620, Spurweite vorn (mm): 1.534 und Spurweite hinten (mm): 1.502 ◆ ◆ ◆
Gepäckraumvolumen: normal (l): 381, bei umgelegter Rückbank bis zur Dachkante (l): 1.237, Frunk Kapazität (l):, Frunk Kapazität (cu ft): ◆ ◆ ◆
Innenraum-Abmessungen: Kopfraum vorn (mm): 1.018, Kopfraum hinten (mm): 968, Hüftraum vorn (mm): 1.471 und Hüftraum hinten (mm): 1.440 ◆ ◆ ◆
Audio
Audio-Anlage Digitalradio, Touch Screen und Farbdisplay ◆ ◆ ◆
Audio-Fernbedienung am Lenkrad ◆ ◆ ◆
Media-Anschlüsse USB vorne, Anzahl USB vorne: 2, Anzahl USB hinten: 0 und Anzahl USB 3. Reihe: 0 ◆ ◆ ◆
Sieben Lautsprecher ◆ ◆ ◆
Beleuchtung
Abbiegelicht ◇ ◇ ◆
Hauptscheinwerfer Regulierung mit Dämmerungsautomatik automatisch ◆ ◆ ◇
Hauptscheinwerfer Regulierung mit Dämmerungsautomatik automatisch und Nebelscheinwerferfunktion ◇ ◇ ◆
LED Hauptscheinwerfer mit Ellipsoid-Streuscheibe LED ◇ ◇ ◆
LED Hauptscheinwerfer mit Streuscheibe aus komplexer Oberfläche LED ◆ ◆ ◇
LED Licht Bremslicht, Abblendlicht, Blinker, Tagfahrlicht, Rückleuchten und Fernlicht ◆ ◆ ◆
Tagfahrlicht ◆ ◆ ◆
Belüftung
Belüftungssystem mit digitaler Überwachung, Pollenfilter und Aktivkohlefilter Touch Screen mit Motorvorwärmer ◆ ◆ ◆
Getrennte Belüftungsregelung für Beifahrerseite und hinten mit digitaler Anzeige ◇ ◇ ◆
Klimaanlage (vollautomatisch) ◆ ◆ ◇
Klimaanlage mit 3 Klimatisierungszonen (vollautomatisch) ◇ ◇ ◆
Bremsen
4 Scheibenbremsen (2 innenbelüftet) ◆ ◆ ◆
ABS ◆ ◆ ◆
Berganfahrassistent / Auto Hold ◇ ◈ ◈
Bremsassistent ◆ ◆ ◆
Elektronische Handbremse ◆ ◆ ◆
Fahrwerk
Unabhängige Ein-Gelenk-Federbeinachse mit Stabilisator und Schrauben-Federung vorne, Halb unabhängige Verbundlenkerachse mit Schrauben-Federung hinten ◆ ◈ ◈
Unabhängige Ein-Gelenk-Federbeinachse mit Stabilisator und Schrauben-Federung vorne, Unabhängige Mehrlenkerachse mit Stabilisator und Schrauben-Federung hinten ◇ ◈ ◈
Fahrwerte/Leistung
203 km/h Höchstgeschwindigkeit Beschleunigung 0-100 km/h in 9,9 Sekunden ◆ ◈ ◇
224 km/h Höchstgeschwindigkeit Beschleunigung 0-100 km/h in 8,4 Sekunden ◇ ◈ ◈
224 km/h Höchstgeschwindigkeit Beschleunigung 0-100 km/h in 8,6 Sekunden ◇ ◈ ◈
Energieverbrauch ◇ ◈ ◈
Kraftstoffverbrauch WLTP HEV Charge Sustaining, 5,2 l/100 km kombiniert, 6,8, 14,7, 4,9, 20,4, 4,4, 22,7, 5,4, 18,5, 35, 48, 53 und 44 ◇ ◈ ◇
Kraftstoffverbrauch WLTP HEV Charge Sustaining, 5,2 l/100 km kombiniert, 6,8, 14,7, 5,0, 20,0, 4,4, 22,7, 5,4, 18,5, 35, 47, 53 und 44 ◇ ◈ ◇
Kraftstoffverbrauch WLTP HEV Charge Sustaining, 5,3 l/100 km kombiniert, 7,0, 14,3, 5,1, 19,6, 4,6, 21,7, 5,5, 18,2, 34, 46, 51 und 43 ◇ ◇ ◈
Kraftstoffverbrauch WLTP ICE, 5,4 l/100 km kombiniert, 7,1, 14,1, 5,4, 18,5, 4,7, 21,3, 5,4, 18,5, 33, 44, 50 und 44 ◇ ◈ ◇
Kraftstoffverbrauch WLTP ICE, 5,4 l/100 km kombiniert, 7,2, 13,9, 5,4, 18,5, 4,6, 21,7, 5,4, 18,5, 33, 44, 51 und 44 ◇ ◈ ◇
Kraftstoffverbrauch WLTP ICE, 5,4 l/100 km kombiniert, 7,2, 13,9, 5,4, 18,5, 4,7, 21,3, 5,4, 18,5, 33, 44, 50 und 44 ◆ ◇ ◇
Kraftstoffverbrauch WLTP ICE, 5,6 l/100 km kombiniert, 7,2, 13,9, 5,6, 17,9, 4,8, 20,8, 5,5, 18,2, 33, 42, 49 und 43 ◇ ◇ ◈
Motorleistung nach EEC : Maximalleistung in KW: 110 , Maximalleistung in PS: 150 und Maximales Drehmoment in Nm: 250 bei 1.500 U/min ◇ ◈ ◈
Motorleistung nach EEC : Maximalleistung in KW: 110 , Maximalleistung in PS: 150 und Maximales Drehmoment in Nm: 250 bei 1.500 U/min Maximalleistung Elektomotor in PS: 19 und Maximalleistung Elektomotor in kW: 14 ◇ ◈ ◈
Motorleistung nach EEC : Maximalleistung in KW: 85 , Maximalleistung in PS: 116 und Maximales Drehmoment in Nm: 220 bei 1.500 U/min ◆ ◈ ◇
Motorleistung nach EEC : Maximalleistung in KW: 85 , Maximalleistung in PS: 116 und Maximales Drehmoment in Nm: 220 bei 1.500 U/min Maximalleistung Elektomotor in PS: 19 und Maximalleistung Elektomotor in kW: 14 ◇ ◈ ◇
Sekundäre Motorleistung: Leistung max. in kW: 110, Leistung max. in PS: 150 und Drehmoment max. in Nm: 250 ◇ ◈ ◈
Sekundäre Motorleistung: Leistung max. in kW: 85, Leistung max. in PS: 116 und Drehmoment max. in Nm: 220 ◇ ◈ ◇
Garantie
Garantie Antrieb - OEM Dauer (Monate) 24 und Gesamtfahrleistung (km) 9.999.999 ◆ ◆ ◆
Garantie auf Antriebsaggregate: Dauer (Monate): 24 und Gesamtfahrleistung (km): 9.999.999 ◆ ◆ ◆
Garantie auf Batterie Dauer in Monaten: 24, Gesamtfahrleistung: 9.999.999 ◇ ◈ ◈
Garantie auf Lack: Dauer (Monate): 36 und Gesamtfahrleistung (km): 9.999.999 ◆ ◆ ◆
Garantie Elektroantrieb Dauer (Monate) 24, Gesamtfahrleistung (km) 9.999.999 und Gesamtfahrleistung (Meilen) 9.999.999 ◇ ◈ ◈
Garantie gegen Durchrostung: Dauer (Monate): 144 und Gesamtfahrleistung (km): 9.999.999 ◆ ◆ ◆
Garantie gesamtes Fahrzeug - OEM Dauer (Monate) 24 und Gesamtfahrleistung (km) 9.999.999 ◆ ◆ ◆
Garantie gesamtes Fahrzeug: Dauer (Monate): 24 und Gesamtfahrleistung (km): 9.999.999 ◆ ◆ ◆
Mobilitätsgarantie: Dauer (Monate): 999 und Gesamtfahrleistung (km): 9.999.999 ◆ ◆ ◆
Gewichte
Gewichte: Zulässiges Gesamtgewicht (kg): 1.800, Leergewicht (kg): 1.304, Anhängelast gebremst (kg): 1.500 und Anhängelast ungebremst (kg): 650 ◆ ◈ ◇
Gewichte: Zulässiges Gesamtgewicht (kg): 1.840, Leergewicht (kg): 1.335, Anhängelast gebremst (kg): 1.500 und Anhängelast ungebremst (kg): 660 ◇ ◈ ◇
Gewichte: Zulässiges Gesamtgewicht (kg): 1.840, Leergewicht (kg): 1.349, Anhängelast gebremst (kg): 1.700 und Anhängelast ungebremst (kg): 670 ◇ ◈ ◈
Gewichte: Zulässiges Gesamtgewicht (kg): 1.860, Leergewicht (kg): 1.376, Anhängelast gebremst (kg): 1.700 und Anhängelast ungebremst (kg): 680 ◇ ◈ ◈
Instrumentierung
Bordcomputer mit Durchschnittskraftstoffverbrauch ◆ ◆ ◆
Kombi-Instrumente rekonfigurierbar ◆ ◆ ◆
Multi-Funktions-Monitor mit 10,20 Zoll Bildschirm Kombi-Instrumente 1 und Bildschirmgröße (cm):, Multi-Funktions-Monitor mit 12,90 Zoll Bildschirm und Touch-Bedienung Armaturenbrett 1, Bildschirmgröße (cm):, fix und nein ◆ ◆ ◆
Reifendruckkontrolle ◆ ◆ ◆
Sicherheitsgurt Warnanzeige 5 ◆ ◆ ◆
Verkehrszeichenerkennung ◆ ◆ ◆
Karosserie
Beleuchtetes Logo außen ◇ ◇ ◆
Chromverzierung um Seitenfenster und an Stoßfängern ◇ ◇ ◆
Dachspoiler ◆ ◆ ◆
Komfort
12V Steckdose im Gepäck/Laderaum vorne ◆ ◆ ◆
App-Steuerung ◆ ◆ ◆
Beleuchtete Einstiegszone Projektion Logo ◇ ◆ ◆
Beleuchteter Make-up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer ◇ ◆ ◆
Bluetooth ◆ ◆ ◆
Einparkassistent hinten und Hilfslinien ◇ ◇ ◆
Einparkhilfe vorne Sensor, Einparkhilfe hinten Sensor & Kamera ◇ ◇ ◆
Einparkhilfe vorne, hinten Sensor ◆ ◆ ◇
Elektr. Sitz-Memory für Außenspiegel ◇ ◆ ◆
Entertainment-Monitor vorne, 8,30, Touch Screen und 21,1 ◆ ◆ ◆
Geschwindigkeitsbegrenzer ◆ ◆ ◆
Geschwindigkeitsregelanlage ◆ ◇ ◇
Geschwindigkeitsregelanlage mit adaptive Geschwindigkeitsregelanlage ◇ ◈ ◈
Geschwindigkeitsregelanlage mit adaptive Geschwindigkeitsregelanlage stop & go Funktion ◇ ◈ ◈
Internetverbindung ◆ ◆ ◆
Kabelloses Ladekissen ◇ ◆ ◆
Make-up-Spiegel für Fahrer und Beifahrer ◆ ◇ ◇
Mobiltelefonintegration Apple CarPlay, Android Auto, Apple Monate inklusive: 999, Android Monate inklusive: 999, MirrorLink Monate inklusive: 0, Apple drahtlos und Android drahtlos ◆ ◆ ◆
Smart Card / Smart Schlüssel inklusive keyless start ◆ ◆ ◆
Startknopf ◆ ◆ ◆
Text - Sprache/Sprache - Text ◆ ◆ ◆
Vorbereitung Featrues on demand ◆ ◆ ◆
Wifi Netzwerk ◇ ◆ ◆
Kraftstoff
Kraftstoff : bleifrei, 95 Oktan ◆ ◆ ◆
Kraftstoffsystem mit direkter Benzineinspritzung ◆ ◆ ◆
Tankinhalt 45 Liter ◆ ◈ ◇
Tankinhalt 50 Liter ◇ ◈ ◆
Kraftübertragung
6-Gang Schaltgetriebe manuell ◆ ◈ ◈
7-Gang Automatikgetriebe mit manueller Gangwahl und Schalthebel am Lenkrad sequentiell-manuell, Doppelkupplung sequenziell mit Autom. und Schaltwippen ◇ ◈ ◈
Antriebs-Schlupf-Regelung ◆ ◆ ◆
Doppelkupplung mit manuellem Modus ◇ ◈ ◈
Elektronische Fahrstabilitätskontrolle ◆ ◆ ◆
Frontantrieb ◆ ◆ ◆
Sperrdifferential mit begrenztem Schlupf elektronisches und vorne ◆ ◆ ◆
Lackierung
Uni-Lackierung ◆ ◆ ◆
Lenkung
Multifunktions-Alu & Lederlenkrad höhenverstellbar und längsverstellbar ◇ ◆ ◆
Multifunktions-Kunststofflenkrad höhenverstellbar und längsverstellbar ◆ ◇ ◇
Servolenkung geschwindigkeitsabhängig, elektrisch ◆ ◆ ◆
Motor
Eins Turboaufladung ◆ ◆ ◆
Elektroantrieb Batteriespannung: 48,0, Batterie kWh: 0,50, eingeschlossene kW: 0, Anzahl Monate Vertrag inklusive: 0, 0,0 kW maximales kabelloses Laden ◇ ◈ ◈
Emissionsniveau : EU6 E ◆ ◆ ◆
Energie Rückgewinnung ◆ ◆ ◆
Partikelfilter ◆ ◆ ◆
Reihen-4 Zylinder-Motor, Hubraum (ccm): 1.498, Hubraum in Liter: 1,5, Bohrung (mm): 74,5 und Hub (mm): 85,9 ◆ ◆ ◆
Start/Stop ◆ ◆ ◆
Zylinderabschaltung ◆ ◆ ◆
Nationale Daten
Versicherungsklasse: Haftpflicht: 12, Teilkasko: 22 und Vollkasko: 18 ◇ ◈ ◈
Versicherungsklasse: Haftpflicht: 13, Teilkasko: 20 und Vollkasko: 17 ◆ ◈ ◈
Räder
Alufelgen 7,0 X 16 auf Vorderachse und Hinterachse 40,6, 17,8, C2F ◇ ◆ ◇
Alufelgen 7,5 X 17 auf Vorderachse und Hinterachse 43,2, 19,0, 40P ◇ ◇ ◆
Durchmesser (Zoll): 15 195 / 65 H auf Vorderachse und Hinterachse Tragfähigkeitsindex: 91, Sommerreifen und Reifengröße in offiziellen Unterlagen ◆ ◇ ◇
Durchmesser (Zoll): 16 205 / 55 V auf Vorderachse und Hinterachse Tragfähigkeitsindex: 91, Sommerreifen und Reifengröße in offiziellen Unterlagen ◇ ◆ ◇
Durchmesser (Zoll): 17 225 / 45 W auf Vorderachse und Hinterachse Tragfähigkeitsindex: 91, Sommerreifen und Reifengröße in offiziellen Unterlagen ◇ ◇ ◆
Reifenreparaturset ◆ ◆ ◆
Stahlfelgen 6,0 X 15 auf Vorderachse und Hinterachse 38,1, 15,2, CX9 ◆ ◇ ◇
Service
Hauptservice Gesamtfahrleistung (km): 60.000, Zeitraum (Monate): 36 und Variable km / Dauer: variable km / Dauer ◆ ◆ ◆
Zwischenservice Gesamtfahrleistung (km): 30.000, Zeitraum (Monate): 24 und Variable km / Dauer: variable km / Dauer ◆ ◆ ◆
Sicherheit
2 höhenverstellbare Kopfstützen vorne, 3 höhenverstellbare Kopfstützen hinten ◆ ◆ ◆
7 Airbags ◆ ◆ ◆
Autom. Warnblinker bei starker Bremsung ◆ ◆ ◆
Autonomes Fahren 1 - fahrerunterstützt ◇ ◆ ◆
Crash Warnsystem aktiviert Bremslicht, Müdigkeitswarnung, automatische Notbremsung, Bremst bei niedriger Geschwindigkeit, Fußgängerschutz, visuelle/akustische Warnung, Funktion über 50 km/h 30 mph und Funktion unter 50 km/h 30 mph ◆ ◆ ◆
Crashtest-Ergebnis Euro NCAP, Testdatum: 12.Okt.2022, VW Golf 1.5 TSI "Life" , TSI 5dr HA , 5,0, 88,0, 87,0, 74,0 und 82,0 ◆ ◆ ◆
Fahrer-Airbag, Beifahrer-Airbag mit Deaktivierung für Beifahrerairbag ◆ ◆ ◆
Frontairbag Mitte ◆ ◆ ◆
Gespann-Stabilitätsprogramm ◆ ◆ ◆
Isofix ◆ ◆ ◆
Kopf-/Dach Airbag vorn und hinten ◆ ◆ ◆
Multikollisionsbremse ◆ ◆ ◆
Seiten-Airbag vorne ◆ ◆ ◆
Sicherheitsgurte hinten links, Sicherheitsgurte hinten rechts, Dreipunkt-Gurt hinten Mitte : ◆ ◆ ◆
Sicherheitsgurte vorn mit Gurthöhenverstellung für Fahrer und Beifahrer , Gurtstraffer vorne ◆ ◆ ◆
Spurassistent aktiviert Lenkung ◆ ◆ ◆
Sicht
Anklappbare Außenspiegel ◇ ◆ ◆
Außenspiegel elektrisch einstellbar, beheizt, in Wagenfarbe lackiert auf Fahrerseite auf Beifahrerseite mit Fahrtrichtungsanzeige ◆ ◇ ◇
Außenspiegel elektrisch einstellbar, beheizt, in Wagenfarbe lackiert auf Fahrerseite mit Fahrtrichtungsanzeige, Außenspiegel elektrisch einstellbar, beheizt und in Wagenfarbe lackiert mit automatischer Kippstellung auf Beifahrerseite mit Fahrtrichtungsanzeige ◇ ◆ ◆
Elektrische Fensterheber mit Impulsschaltung für zwei Fenster vorn und hinten ◆ ◆ ◆
Heckscheibe fest eingebaut mit Scheibenwischer mit Intervallschaltung ◆ ◆ ◆
Innenspiegel ◆ ◆ ◆
Windschutzscheiben-Wisch-Wasch-Anlage ◆ ◆ ◆
Sitze
Armlehne für Rücksitze ◇ ◆ ◆
Armlehne für Vordersitze ◇ ◆ ◆
Fahrersitz Einzelsitz mit mechanischer Lehnenneigungsverstellung, mechanischer Längsverstellung und mechanischer Höhenverstellung, Beifahrersitz Einzelsitz mit mechanischer Lehnenneigungsverstellung und mechanischer Längsverstellung ◆ ◇ ◇
Fahrersitz Einzelsitz mit sechs elektr. Verstellmöglichkeiten, Aktivfunktion, Lehnenneigungsverstellung mit Memory, Längsverstellung mit Memory und Längsverstellung mit Memory 2-Wege elektrisch mit Sitzflächenneigungsverstellung mit Memory und mechanischer Oberschenkelauflage, Beifahrersitz Einzelsitz mit mechanischer Lehnenneigungsverstellung, mechanischer Längsverstellung, mechanischer Höhenverstellung und mechanischer Lordosenstütze ◇ ◇ ◆
Fahrersitz und Beifahrersitz Einzelsitz mit mechanischer Lehnenneigungsverstellung, mechanischer Längsverstellung, mechanischer Höhenverstellung und mechanischer Lordosenstütze ◇ ◆ ◇
Fünf Sitzplätze mit Sitzkonfiguration: 2+3 ◆ ◆ ◆
Sitzbank hinten mit drei Sitzplätzen asymmetr. umlegbar und Laderaumdurchreiche ◆ ◆ ◆
Sitzbezüge: künstliches Wildleder / Stoff ◇ ◇ ◆
Sitzbezüge: Stoff / Stoff ◆ ◆ ◇
Sonstiges
Ambientelicht Farbauswahl ◇ ◆ ◆
Elektrisches System 12 ◆ ◈ ◈
Elektrisches System 48 ◇ ◈ ◈
Integrierte Infotainmentnutzeroberfläche ◆ ◈ ◈
Intelligenter Geschwindigkeitsassistent ◆ ◆ ◆
Lokale Sprache Deutsch, Volkswagen, Golf, 1.5 eTSI OPF 110kW DSG Life, Life und 1.5 eTSI OPF 110kW DSG Life ◇ ◈ ◇
Lokale Sprache Deutsch, Volkswagen, Golf, 1.5 eTSI OPF 110kW DSG Style, Style und 1.5 eTSI OPF 110kW DSG Style ◇ ◇ ◈
Lokale Sprache Deutsch, Volkswagen, Golf, 1.5 eTSI OPF 85kW DSG Life, Life und 1.5 eTSI OPF 85kW DSG Life ◇ ◈ ◇
Lokale Sprache Deutsch, Volkswagen, Golf, 1.5 TSI OPF 110kW Life, Life und 1.5 TSI OPF 110kW Life ◇ ◈ ◇
Lokale Sprache Deutsch, Volkswagen, Golf, 1.5 TSI OPF 110kW Style, Style und 1.5 TSI OPF 110kW Style ◇ ◇ ◈
Lokale Sprache Deutsch, Volkswagen, Golf, 1.5 TSI OPF 85kW Life, Life und 1.5 TSI OPF 85kW Life ◇ ◈ ◇
Lokale Sprache Deutsch, Volkswagen, Golf, 1.5 TSI OPF 85kW und 1.5 TSI OPF 85kW ◆ ◇ ◇
Notruf ◆ ◆ ◆
Remote Services Fensterbruchwarnung, Fahrzeug finden, 999 Monate inklusive ◆ ◆ ◆
USB Ladeanschluss vorne ◆ ◇ ◇
USB Ladeanschluss vorne, hinten ◇ ◆ ◆
WLTP Emissionen HEV Charge Sustaining, kombiniert: 118,0, Phase niedrig: 155,0, Phase mittel: 112,0, Phase hoch: 101,0 und Phase extra-hoch: 122,0 ◇ ◈ ◇
WLTP Emissionen HEV Charge Sustaining, kombiniert: 119,0, Phase niedrig: 156,0, Phase mittel: 113,0, Phase hoch: 101,0 und Phase extra-hoch: 123,0 ◇ ◈ ◇
WLTP Emissionen HEV Charge Sustaining, kombiniert: 121,0, Phase niedrig: 158,0, Phase mittel: 116,0, Phase hoch: 104,0 und Phase extra-hoch: 126,0 ◇ ◇ ◈
WLTP Emissionen ICE, kombiniert: 123,0, Phase niedrig: 162,0, Phase mittel: 123,0, Phase hoch: 107,0 und Phase extra-hoch: 123,0 ◇ ◈ ◇
WLTP Emissionen ICE, kombiniert: 123,0, Phase niedrig: 163,0, Phase mittel: 122,0, Phase hoch: 106,0 und Phase extra-hoch: 123,0 ◇ ◈ ◇
WLTP Emissionen ICE, kombiniert: 124,0, Phase niedrig: 164,0, Phase mittel: 122,0, Phase hoch: 107,0 und Phase extra-hoch: 124,0 ◆ ◇ ◇
WLTP Emissionen ICE, kombiniert: 126,0, Phase niedrig: 164,0, Phase mittel: 126,0, Phase hoch: 110,0 und Phase extra-hoch: 126,0 ◇ ◇ ◈
Stauraumsicherung
Gepäcksicherung ◆ ◆ ◆
Laderaumabdeckung fest ◆ ◆ ◆
Verriegelung
Zentralverriegelung (mit Fernbedienung) mit Schließung der elektr. Fenster ◆ ◆ ◆
Innenausstattung
Fußmatten ◇ ◇ ◆
Luxus-Ausstattung: Alu-Look Bodenkonsole, Aluminium-Look Armaturenbrett ◇ ◈ ◈
Luxus-Ausstattung: Leder-Schalthebelknauf, Alu-Look Bodenkonsole, Aluminium-Look Armaturenbrett ◇ ◈ ◈
Hybrid und Elektro-Systeme
Elektromotor 1, 18,4 PS, 13,5 kW, Riemenstartergenerator und riemenintegrierter Startergenerator ◇ ◈ ◈
Hybridart Mild-Hybrid ◇ ◈ ◈

Alle Angaben sind freibleibend und unverbindlich. Es gelten die aktuellen Herstellerangaben